MÜASİR FOLKLOR ŞÖBƏSİ - Çiçək Abid qızı Əfəndiyeva
Təhsil:
Bakı Dövlət Universiteti
Fakültə: Filologiya (fərqlənmə diplomu ilə)
İxtisas: Filoloq, Rus dili və ədəbiyyatı müəllimi
Müddət: 1988-1993
İşlədiyi yer:
Bakı Dövlət Universiteti, Azərbaycan dilçiliyi kafedrası
Vəzifə: Kiçik elmi işçi
Öhdəliklər: Elmi tədqiqatlar
Müddət: 1993-1996
Bakı Dövlət Universiteti, Rus dilçiliyi kafedrası
Vəzifə: Rus dili müəllimi, Filologiya üzrə fəlsəfə doktoru
Öhdəliklər: Tədris, elmi tədqiqatlar
Müddət: 1996-1999
Gazi Universiteti (Ankara, Türkiyə), Rus dili və Ədəbiyyatı bölümü, Çağdaş Türk Ləhçələri və Ədəbiyyatları bölümü
Vəzifə: Rus və Azərbaycan dilləri müəllimi
Öhdəliklər: Tədris, elmi tədqiqatlar
Müddət: 1999-2007
Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası, Əlyazmalar İnstitutu
Vəzifə: Əvəzedici böyük elmi işçi
Öhdəliklər: Elmi tədqiqatlar, mətinlərin tərcüməsi
Müddət: 2004-2008
Azərbaycan Dövlət İqtisad Universiteti, Türk Dünyası İşlətmə fakültəsi
Vəzifə: Əvəzedici dosent
Öhdəliklər: Rus dilin tədrisi
Müddət: 2008-2013
Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası, Folklor İnstitutu
Vəzifə: Aparıcı elmi işçi
Öhdəliklər: Elmi tədqiqatlar
Müddət: 2008 – bu günə qədər
Elmi dərəcələr:
Bakı Dövlət Universiteti
Kafedra: Azərbaycan dilçiliyi, Rus dilçiliyi
Dissertasiyanın mövzusu: Qədim rus dilində türkizmlər
Dərəcə: Filologiya üzrə fəlsəfə doktoru
Tarix: 1988
Elmi əsərlər:
1. Лексика тюркского происхождения в древнерусском языке (monoqrafiya), Баку, 1999
2. Eski Rusça “Geçmiş Yılların Hikayesi” adlı eserdeki eski Türk kökenli kelimeler üzerine bir İnceleme//Ahmet Yesevi Üniversitesine Yardım Vakfı, “Bilig”, sayı 16, Ankara, 2001, 83-97
3. “Zadonşçina” adlı Eski Rus eserindeki eski Türk kökenli kelimeler üzerine bir inceleme// Türk Dil Kurumu yay., Türk Dili, Dil ve Edebiyat Dergisi, sayı 593, Ankara, 2001, s. 580-588
4. Методика обучения иностранных (турецких) студентов русскому языку,(Dərs vəsaiti), Баку, 2002
5. Программа по русскому языку для студентов-иностранцев (турецких) студентов,(proqram), Баку, 2002
6. Eski Rus “İgor Destanı” Adlı Eserdeki Eski Türk kökenli kelimeler üzerine bir inceleme // Ahmet Yesevi Üniversitesine Yardım Vakfı Yayını, “Bilig”, sayı 24, Ankara, 2003, s. 45-64
7. Явление интерференции в письменном русском разговорном языке турецких студентов //Болгарская русистика, № 1-2, София, 2006, s.172-181
8. Временной код в русской культуре и методы переноса его на турецкий язык //Doğu-Batı Bağlamında Budunsal İlişkiler ve Kültürler Arası İletişim, Шумну, 2006, s.56-63
9. Святоплъкъ повелея отца своего…”// “Традиционная культура народов Поволжья”, Материалы II Всероссийской научно-практической Конференции с международным участием, Казань,2015, s.668-673
10. Азербайджанские паремиологические единицы как конфликтогены и синтоны в фольклорном дискурсе. //“Azərbaycan şifahi xalq ədəbiyyatına dair tədqiqlər”,“Elm və təhsil”,Bakı, 2017/1(50),s.43-54
11. Лингвистический статус азербайджанских пословиц и поговорок в фольклорном дискурсе // Gazi Türkiyat, Türkoloji araştırmaları dergisi, Güz 2017/ 21, Ankara, s. 31-44.
12. Azərbaycan atalar sözü və zərbi-məsəllərinin konseptual-freym təhlili// AMEA Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu, Folklor İnstitutu, “Folklor və dövlətçilik” mövzusunda III Respublika Elmi Konfransının materialları, Bakı şəh., 13 noyabr, 2018, s. 114-137
13. Azərbaycan atalar sözü və zərbi-məsəllərin kommunikativ quruluşlu tipləri// III. Uluslararası Dergi Karadeniz Sosyal bilimler Sempozyumu, Bakü, 19-21 kasım, 2019, s.262-269
14. Azərbaycan atalar sözü və məsəllərin koqnitiv və kommunikativ özəllikləri// AMEA, Filologiya və Sənətşünaslıq, Bakı, “ELM”, 2020, № 1, İSSN: 2663-4368, s.229-234
15. Azərbaycan atalar sözü və məsəllərin formalaşmasında mətnqurucu vasitələrin rolu// AMEA Dilçilik İnstitutu, Tədqiqlər – 2021, №1-2, Bakı, 2021, səh. 12-27
16. Структурно-синтаксические особенности и структурно-семантические модели паремиологических единиц // Filologiya məsələləri, №9, Bakı: Elm və təhsil, 2022, s. 181-187.
17. Особенности актуального членения азербайджанских паремиологических единиц // Dil və ədəbiyyat, Bakı: BDU, 2022, №3 (120), s. 5-10.
18. Когнитивно-прагматический аспект азербайджанских паремиологических единиц (на материале эпосов «Книга моего деда Коркута», «Короглу» и фольклорных текстов) DOI:10.24412/2520-6990-2023-16175- // https: colloqulum-journal.org/wp-https://folklor.az/az/content/uploads/2023/06/Colloqulum-journal-2023-175-1.pdf ,ISSN 2520-6990, ISSN 2520-2480, Czesc 1, Warszawa, Polska, Colloqulum-journal №16 (175), 2023, p.37- 44.
19. О паремической основе азербайджанских фольклорных текстов // Материалы международной научно-теоретической конференции «Научное наследие Е. Д. Турсунова в контексте методологических проблем современной гуманитарной науки» 22 апреля, 2023, Казахский национальный университет им. Аль-Фараби, Алматы, 2023, с. 113-117.
