Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası
        FOLKLOR  İNSTİTUTU

 
 
Baş səhifə
   
 
STRUKTUR
Direktor
Elmi işlər üzrə direktor müavini
Ümumi işlər üzrə direktor müavini
Elmi katib
 
HAQQIMIZDA
İnstitutun tarixi
İnstitutun elmi şurası
 
ŞÖBƏLƏR
Klassik folklor şöbəsi
Türk xalqları folkloru şöbəsi
Dədə Qorqud şöbəsi
Aşıq yaradıcılığı şöbəsi
Mifologiya şöbəsi
Cənubi Azərbaycan şöbəsi
Müasir folklor şöbəsi
Mərasim folkloru şöbəsi
Folklor və yazılı ədəbiyat şöbəsi
Folklorun toplanması və sistemləşdirilməsi şöbəsi
Musiqi folkloru şöbəsi
Təhsil şöbəsi
Folklor fondu
Azsaylı xalqların folkloru şöbəsi
Şəki bölməsi
Qazax-Borçalı bölməsi
Xarici əlaqələr bölməsi
Redaksiya-nəşr bölməsi
"İrs" folklor ansamblı
Folklor studiyası
Kadrlar şöbəsi
Mühasibatlıq
 
ELMİ İSTİQAMƏT
Araşdırmalar
Dissertasiyalar
İnnovasiya
Avtoreferatlar
Kitabxana
Qanunvericilik
Simpoziumlar
 
LAYİHƏLƏR
Azərbaycan Folklor Antologiyası
Azərbaycan Folkor Külliyyatı
Qarabağ folkloru
   
Video
Arxiv
Saytın xəritəsi
Bizimlə əlaqə
   
 
LİNKLƏR




Sayğac
free counters
 

12.8.2013

Заведующий отделом «Обрядового фольклора» Института фольклора НАН Азербайджана, Агаверди Халилов командированный в город Казань, разработал соглашение о сотрудничестве между Институтом Фольклора НАН Азербайджана и «Республиканским центром развития традиционной культуры» Министерства Культуры Республики Татарстан Российской Федерации

«Республиканским центром развития традиционной культуры» Республики Татарстан с 22 по 24 июля 2013 года в г. Казани проводился Международный научный семинар, посвященный вопросам сохранения и актуализации обрядовой культуры тюркских народов. В связи этим, для участия в работе данного семинара, заведующему отделом обрядового фольклора Агаверди Сархан оглы Халилову было направлено приглашение.
Участвуя на научном мероприятии Агаверди Халилов проинформировал татарских коллег о деятельности Института Фольклора НАН Азербайджана, а так же ознакомился с работой «Республиканского центра развития традиционной культуры», с его опытом сбора, хранения, изучения и пропаганды татарского фольклора.
Государственное научно-исследовательское учреждение Государственный центр сбора, хранения, изучения и пропаганды татарского фольклора образовано при Министерстве культуры Республики Татарстан в соответствии с постановлением Кабинета Министров РТ от 26 июля 1991 года. Главная цель учреждения – сохранение, изучение и популяризация традиционной культуры татар. Деятельность центра организована в следующих направлениях:
- проведение научных исследований в области традиционной культуры татар, как на территории РТ, так и в регионах компактного проживания татар в РФ;
- организация фронтального и системного сбора устных и музыкальных произведений, а также этнографических и археографических материалов;
- формирование фольклорно-этнографического фонда и создание электронного каталога «Традиционная культура татар»;
- оказание методической помощи мастерам народного творчества, фольклорным коллективам и школам;
- изготовление учебно-методических фильмов по традиционной культуре татар.


В целях выявления новых форм бытования фольклора, а также сбора образцов фольклорного наследия татар, экспедиционная группа Центра за период с 1991 по 2002 гг. выезжала в регионы компактного проживания татар (Астраханская, Тюменская, Пермская, Рязанская, Красноярская, Оренбургская области РФ, а также Удмуртия).
В рамках программы «Татарский фольклор в инокультурном окружении» (2002-2009 гг.) экспедиционная группа Центра исследовала Самарскую, Свердловскую, Челябинскую, Астраханскую, Нижегородскую, Саратовскую области РФ, а также Республики Башкортостан и Марий Эл.
В целях реализации программы «Фольклор татар Заказанья» (2002-2009 гг.) исследовательская группа Центра работала в Кукморском, Балтасинском, Мамадышском, Арском, Атнинском, Сабинском, Рыбно-Слободском, Лаишевском, Высокогорском, Тюлячинском и Пестречинском районах РТ.
За период своего существования Центр организовал ряд конференций, среди которых такие как «Фольклор татар Приуралья» (1999), «Фольклор татар Пензенской области» (2000), «Фольклор татар Кукморского района» (2002), «Фольклор татар Балтасинского района: проблемы сохранения и возрождения» (2003), «Фольклор татар Свердловской области» (2004), «Фольклор татар Астраханской области: традиции и современность» (2005).
В целях рассмотрения вопросов татарской народной хореографии Центр организовал ряд круглых столов (2003, 2006) на тему «Актуальные проблемы татарской народной хореографии», где были подняты проблемы преподавания татарской народной хореографии, создания фонда татарских этнических танцев, плясок, подготовки антологии татарского народного танца.
Центр ведет подготовку научной и научно-популярной продукции. Научные издания Центра охватывают историко-теоретические и методологические проблемы фольклористики и этнографии: разработку технологического инструментария исследовательской деятельности; поэтику фольклора; выявление взаимосвязи народного творчества с древнейшими формами мифологии, исторической действительностью и культурой письменной традиции; трансформацию традиционного фольклора в современном социокультурном пространстве; этнографический контекст фольклора; проблемы народной хореографии.
Центр ведет пропаганду татарского фольклора, традиций и обычаев в СМИ, периодической печати, в ходе экспедиций и т.д. Сотрудники Центра принимают участие в программах «Мәдәният дөньясында», «Татарлар» на телеканале «Новый век», на передачах радио «Новый век» и «Казань», организуют выставки, конкурсы для привлечения молодого поколения к проблемам традиционной культуры. В ряду таких мероприятий выставки-конкурсы «Татарский фольклор в живописи» (2003) и «Татарский фольклор и тысячелетняя Казань» (2005), проведенные среди учащихся детских художественных школ.


На сегодняшний день в фондах Центра насчитывается более 15 000 единиц хранения. Они определены по восьми фондам:
1. образцы устно-поэтического фольклора;
2. коллекция древних рукописей и редких книг на татарском, арабском и персидском языках;
3. художественно-иллюстративный и этнографический материал;
4. фотоматериалы;
5. аудиоматериалы;
6. видеоматериалы;
7. нотографический материал по музыкальному фольклору;
8. научные фильмы.
Научно-исследовательские работы сотрудников Центра периодически издаются в сборниках «Татарская фольклористика» и «Татар халык ижаты», на русском и на татарском языках.
Во время пребывания в министерстве культуры А.Халилов познакомился с фондом фольклора и традиционной культуры. Руководством Центра подарены образцы обрядового фольклора, видеоматериалы, аудиоматериалы, художественно-иллюстративный и этнографический материалы, книги и сборники для Института Фольклора.
После обсуждения вопросов об улучшения изучений фольклора тюркских народов, было принято решение заключить соглашение о сотрудничестве.
Предметом Соглашения является развитие и укрепление взаимовыгодного и равноправного сотрудничества в научно-исследовательской и культурной деятельности.
Стороны намерены установить и развивать сотрудничества на основе принципов равенства, взаимной выгоды, взаимопонимания, уважения и доверия. Стороны устанавливают, что основными принципами организации их сотрудничества является полная самостоятельность.
Сотрудничество строится в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Азербайджан и Российской Федерации а так же на основании межгосударственных соглашений о сотрудничестве обеих стран.
Сотрудничество между Сторонами осуществляется в следующих формах:
-организация и проведение совместных научно-исследовательских и культурных проектов;
-организация совместных комплексных фольклорно-этнографических экспедиции;
-организация и проведение научных конференций, тематических симпозиумов, коллоквиумов, «круглых столов» и т.п.;
-публикация научных и методических работ, выполненных совместно сотрудниками Сторон;
-осуществление обмена научно-теоретической информацией.
Настоящее Соглашение составлено на азербайджанском и русском языках в двух экземплярах, по одному для каждой стороны, и имеет равную юридическую силу.
Соглашение вступает в силу с момента его подписания договаривающимися Сторонами и действует в течение 5 (пяти) лет.
Во время пребывании в Казани А.Халилов провел ряд встреч с коллегами из Казанского университета, из Института Языка, Литературы и Искусства имени Г. Ибрагимова, из «Центра письменного и музыкального наследия» того же института, с которыми обсуждались вопросы научного сотрудничества. Так же побывал в Рукописном фонде и Государственной библиотеке, в архивах которых подобрал нужные материалы для Института Фольклора.

Халилов А.С.

           SAYTDA  AXTAR
 
        © Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası
         FOLKLOR  İNSTİTUTU

Bütün hüquqlar qorunur. Yazılardan istifadə edərkən sayta istinad olunmalıdır. 2008-2017.